Have you ever asked this question:
Why are there so many Bible versions available, and which one do I choose?
This document is the result of my study on this matter.
I appreciate your feedback if it is done in the right spirit!
You can view each section online below:
Section 1: History of the Bible
Section 2: Underlying Texts
Section 3: Methods of Translation
Section 4: How to Choose a Translation

Great sermon on the inspiration and preservation of God’s Word
https://baptist-city.com/Audio/cp012401.mp3
Specifically recommend these, especially the great sermon, “Keep Your Stinking Feet Out of My Drinking Water”
https://baptist-city.com/king_james.htm